"Mind your Ps and Cs" =Vigyázz a Ps-re és a kaszára.
A kaszák és a jelzések rímelnek, így a vicc egyszerűen szójáték.