Hogyan vette rá Rómeó a patikust, hogy adjon el neki mérget?

William Shakespeare „Rómeó és Júlia” című drámájában Rómeó nem veszi rá a patikust, hogy adjon el neki mérget. A szöveg kétségbeesett és elszegényedett egyénként mutatja be a patikust, aki kezdetben tétovázik, hogy eladja-e Rómeónak a mérget. A patikus azonban pénzügyi szüksége és Rómeó ékesszóló könyörgése miatt végül beleegyezik a tranzakcióba.

Íme egy részlet a darabból (V. felvonás, I. jelenet), amely bemutatja interakciójukat:

Patikus:"Ki hív ilyen hangosan?"

Rómeó:"Gyere ide, ember. Látom, hogy szegény vagy.

Várj, negyven dukát van. Engedd meg

Egy adag méreg, olyan gyorsan gyorsító felszerelés

Ahogy szétoszlik az összes vénában

Hogy az életfáradt ember holtan essen el,

És hogy a törzs kiengedjen a levegőből

Olyan hevesen, mint a sietős porlövés

Nem sietsz a végzetes ágyú méhéből."

Patikár:"Ezek a halálos drogjaim vannak, de Mantova törvénye

Halál-e annak, aki kimondja őket."

Rómeó:"Olyan csupasz vagy és tele vagy nyomorultsággal,

És fél a haláltól? Arcodon éhínség van,

A szükség és az elnyomás éhezik a szemedben.

Megvetés és koldus lóg a hátadon;

A világ nem a barátod, és nem a világ törvénye;

A világ nem enged meg olyan törvényt, amely gazdaggá tenne.

Akkor ne légy szegény, hanem törd össze, és vedd el ezt."

Patikus:„A szegénységem, de nem az akaratom, beleegyezik.

Fogd ezt a bájitalt, ha van szíved ereje

megitatni."

Ebben a cserében Rómeó nem alkalmaz annyira a meggyőzést, mint inkább a patikus elszegényedett állapotára hivatkozik, és azzal érvel, hogy a világ nem kínál neki más módot, hogy elkerülje nyomorúságát. A patikus, súlyos körülményei miatt, beletörődik, és ellátja Rómeót a méreggel.

Érdemes megjegyezni, hogy Rómeó kétségbeesését, hogy megszerezze a mérget, az a meggyőződése vezérli, hogy Júlia meghalt. Csatlakozni akar hozzá a halálban, és a mérget tekinti az egyetlen eszköznek e cél eléréséhez.