Íme a lényeg:
* Percyt és Annabethet elfogják a fúriák. Az Alvilágba viszik őket, ahol Hádész ítélkezik.
* Annabeth merész menekülési tervet dolgoz ki. Görög mitológiai ismereteit felhasználva kitalálja, hogyan lehet kijutni az alvilágból Cerberus, a háromfejű kutya segítségével.
* Az eszükkel próbálják megnyugtatni Cerberust. Annabeth eltereli a figyelmét egy aranyalmával, míg Percy alkut köt vele, hogy üzenetet küldjön gazdájának.
* Sikeresen megszöktek visszalovagolva a Cerberust a felszíni világba, hátrahagyva a Fúriákat.
Ez a fejezet kiemeli Annabeth intelligenciáját és problémamegoldó készségeit, valamint Percy találékonyságát és a lényekkel való kapcsolatteremtési képességét. Bemutatja Cerberust is, és előrevetíti az Alvilág jelentőségét a történetben.