1. Hőmérséklet: Ez a "hűvös" eredeti és legszó szerinti jelentése, ami az alacsony hőmérsékletre utal, amelyet gyakran kellemesnek érzékelnek.
2. Nyugodt és összeszedett: Ez a jelentés gyakran olyan személyt ír le, aki higgadt, ellazult és nem könnyen zavarodott. Gondoljon arra, hogy "nyomás alatt hűvös marad".
3. Lenyűgözött vagy jóváhagyó: Ezt a jelentést gyakran használják valami vagy valaki iránti csodálat vagy tisztelet kifejezésére, például a "Ez egy jó ötlet!"
4. Divatos vagy stílusos: Ez a jelentés gyakran magában foglalja a trendiséget és a kapcsolatot azzal, ami népszerű vagy naprakész.
5. Társadalmilag ügyes és népszerű: Ez a jelentés olyasvalakit ír le, aki szimpatikus, karizmatikus, és általában véve jóra értékelik társai.
6. Távoli vagy zárkózott: Ez a jelentés, amelyet gyakran a fiatalabb generációkhoz kötnek, közömbösséget vagy lelkesedés hiányát jelentheti. Használható olyan személy leírására is, aki megpróbál elszakadtnak vagy érdektelennek tűnni.
7. Érdekes vagy szokatlan: Ez a jelentés kiemel valamit, ami kiemelkedik a hétköznapokból, és felkelti a figyelmet.
8. Technológiailag fejlett: Ez a jelentés olyasmire utal, ami innovatív, élvonalbeli vagy a legújabb technológiát használja.
9. Szleng a „félelmetes” vagy „nagyszerű” kifejezésekre: Ezt a jelentést gyakran használják informális környezetben, és sokféle dologra vonatkoztatható, például:"Ez egy klassz buli volt!"
Fontos megjegyezni, hogy a „menő” szó jelentése a kontextustól, a beszélő személytől és az adott helyzettől függően változhat.
Példák:
* "Ma hűvös van kint." (jelentése:alacsony hőmérséklet)
* "Nyomás alatt hűvös maradt." (jelentése:nyugodt és összeszedett)
* "Ez jó ötlet!" (jelentése:lenyűgözött és helyeslő)
* "Csodás ruhát visel." (jelentése:divatos)
* "Ő az egyik legmenőbb gyerek az iskolában." (jelentése:szociálisan ügyes)
* "Csak hűvös hozzá." (jelentése:távoli vagy távolságtartó)
* "Ez egy klassz autó!" (jelentése:érdekes vagy szokatlan)
* "Ez az új telefon néhány remek funkcióval rendelkezik." (jelentése:technológiailag fejlett)
* "Jó film volt!" (jelentése:fantasztikus)
Végső soron a legjobb módja annak, hogy megértsük, mit jelent a „menő” egy adott helyzetben, ha figyelembe vesszük a kontextust és a beszélő szándékát.