Arts >> Művészet és szórakozás >  >> Zene >> Dalok és dalszövegek

Mit jelentenek Ye Banks és Braes Bonnie Doon szövegei?

Robert Burns "Ye Banks and Braes Bonnie Doon" című hagyományos skót népdalának szövege a szerelem, a vágy, valamint a természet és az emberi érzelmek kapcsolatának témáit kutatja. Íme a dalszöveg rövid magyarázata:

1. vers:

"Ti bankok és melltartók, bonnie Doon!

Hogyan virágozhat frissen és tisztességesen?

Hogyan énekelhettek, madarak,

És azt mondom, fáradt a törődés!"

A költő megszólítja a Doon folyó partjait és lejtőit (braes), saját szomorúsága ellenére is elcsodálkozik azok szépségén. Megszemélyesíti a természeti elemeket, és felteszi a kérdést, hogyan tudnak boldogulni, miközben őt gondok és aggodalmak terhelik.

2. vers:

"Összetöröd a szívemet, te hadaró madár,

Hogy ócsártalanul énekelsz;

Az eltávozott örömökre gondolsz,

Elment, hogy soha többé ne térjen vissza."

A költő szíve megszakad egy madár gondtalan énekét hallva. A múlt örömeire és boldog pillanataira emlékezteti, amelyek eltűntek és soha többé nem jönnek vissza.

3. vers:

"Utána jártam Bonnie Doonnál,

Látni a rózsát és a szálkás zsineget;

És ilka madár a szerelméről énekelt,

És én is az enyém voltam."

A költő a Doon folyó partján sétálva mesél múltbeli élményeiről. Élvezte a virágzó rózsák és loncok látványát egymásba fonódva, és minden madár a szerelméről énekelt, ahogy ő is az övéről.

4. vers:

"Könnyű szívvel rózsát fújtam,

Fu' édes tövises fáján;

És a fause luver rózsámat,

De ah, nálam hagyta a tövist."

Szívesen emlékszik vissza arra, hogy örömteli szívvel szedett egy édes rózsát a tüskés bokorról. Hitetlen szeretője azonban ellopta a rózsáját, így csak a fájdalom és a szívfájdalom tövise maradt.

Kórus:

"Ó ti bankok és melltartók, bonnie Doon!

Hogyan virágozhat frissen és tisztességesen?

Hogyan énekelhettek, madarak,

És azt mondom, fáradt a törődés!"

A költő visszatér a nyitó kérdéshez, kiemelve, hogy a természet szépsége és öröme miként áll ellentétben saját bánatával.

Összességében a "Ye Banks és Braes Bonnie Doon" szövegei a szerelem és a veszteség személyes érzelmeit vegyítik a skót vidék képeivel és hangulatával, megrendítő tükröződést adva a boldogság múló természetéről és a természet kontrasztos ellenálló képességéről.

Dalok és dalszövegek

Kapcsolódó kategóriák