Hanuka, Hanuka, az öröm és a fény ideje
Nyolc nap ünneplés, ragyogóan
(kórus)
Meggyújtjuk a menórát, minden este egy gyertyát
Elmesélni a szabadság és a hatalom történetét
(2. vers)
Egy távoli országban, régen
Egy bátor nép harcolt a ragyogáshoz való jogáért
(kórus)
Meggyújtjuk a menórát, minden este egy gyertyát
Elmesélni a szabadság és a hatalom történetét
(3. vers)
Megnyerték a csatát, és bevilágították az éjszakát
Egy csodával, amely örömmel töltötte el őket
(kórus)
Meggyújtjuk a menórát, minden este egy gyertyát
Elmesélni a szabadság és a hatalom történetét
(Híd)
Gyűljünk hát össze, és énekeljük el örömteli dallamunkat
Hanuka ünneplése, jeladó a homályban
(4. vers)
Megforgatjuk a dreideleinket, és lakomázunk a latkekon
És adjunk hálát a fényért, amely szívünkben felébred
(kórus)
Meggyújtjuk a menórát, minden este egy gyertyát
Elmesélni a szabadság és a hatalom történetét
(Outró)
Hanuka, Hanuka, az öröm és a jókedv ideje
Legyen az ünneped tele szeretettel és jókedvvel