Az árnyék világában, ahol sötétség kúszik,
Ott lakik egy lény, mélyen szunyókálva.
Bíbor szemekkel és olyan éles agyarokkal,
Halálos művészettel ébred fel koporsójából.
Egy vámpír felébred a legsötétebb órában,
Tekintete hajthatatlan, jelenléte erő.
Gonosz vigyorral kel fel a sírból,
Áldozatokat keres, hogy táplálja sötét bűnét.
Lopakodva és ravaszul leselkedik az éjszakára,
Ártatlanok zsákmányolása rosszindulatú erővel.
Vérükből lakmároz, életvérükből kifolyik,
A testeket élettelenül és kimerülten hagyva hátra.
Azok rémálmaiban kísérti, akiket maga mögött hagy,
Dermesztő kísértet, barátságtalan jelenlét.
Áka örökre lekötötte élőhalott sorsát,
Örökre átkozva egy vámpír elhagyatott állapotába.
Vigyázz, ó utazó, a hold fényében,
Mert az árnyékban ott lapul a vámpír álma.
Vérre vágyik, könyörtelen keresésre,
A sötétség teremtménye, örökké áldatlan.
Ne keresd hát társaságát, és ne lépd át az útját,
Mert a vámpír odújában nincs visszaút.
Ő az éjszaka ura, uralma legfelsőbb,
Egy iszonyat teremtménye, egy ördögi álom.
Nevet a félelmeden, és iszik fájdalmában,
Szíve hideg erődítmény, örök megvetés.
A vámpír létezik, egy régi legenda,
Sötétségben lakik, elmeséli történetét.
Az árnyék világában, ahol sötétség kúszik,
Ott lapul a vámpír örök álmában.
Bíbor szemekkel és olyan éles agyarokkal,
Várja zsákmányát, éhségét, hogy faragjon.