István ünnepén,
Amikor körülötte hullott a hó,
Mély, ropogós és egyenletes:
Fényesen ragyogott a hold azon az éjszakán,
Bár a fagy kegyetlen volt,
Amikor egy szegény ember megjelent a szeme előtt,
Téli üzemanyag gyűjtése.
"Ide, lapozz, és állj mellém,
Ha tudod, mondd el,
Ott paraszt, ki ő?
Hol és mi a lakása?"
"Uram, jó bajnokságban él, ezért
A hegy alatt;
Közvetlenül az erdő kerítésével szemben,
Szent Ágnes szökőkútjánál."
"Hozzon nekem enni, és hozzon bort,
Hozz ide fenyőrönköket:
Te és én látni fogjuk őt vacsorázni,
Amikor elvisszük őket oda."
Page és az uralkodó elmentek,
Együtt mentek tovább;
A goromba szél vad siránkozásán át,
És a zord időjárás.
"Uram, most sötétebb az éjszaka,
És a szél erősebben fúj;
Elromlik a szívem, nem tudom, hogyan;
Nem tudok tovább menni."
„Jelöld meg a lépteimet, jó oldalam;
Lépj be bennük bátran:
Megtalálod a tél dühét
Fagyaszd le a véredet kevésbé hidegen."
Ura léptein taposta,
Ahol a hó bordázva feküdt;
Nagyon meleg volt a gyepben
Amit a Szent nyomtatott ki.
Ezért, keresztény férfiak, legyetek biztosak,
vagyon vagy rang birtoklása,
Ti, akik most megáldjátok a szegényeket,
Találjatok-e magatok áldást.