A sindarinban, az egyik tünde nyelvben a szabadsághoz legközelebbi közelítés a "mellon", ami "barát" vagy "vendég-barát" szót jelent. Ez a kifejezés a kényszerektől és kötelezettségektől mentes állapotot jelenti, és magában hordozza a bizalom és a kölcsönös tisztelet érzését is.
Egy másik sindarin szó, amely hasonló jelentést közvetít, az „imbas”, amely a gondoskodástól vagy aggodalomtól mentes állapotra utal. Gyakran használják abban az összefüggésben, hogy örömet és felszabadulást találjunk a természetben, vagy személyes célok elérésében.
A quenya egy másik tünde nyelvben a szabadság legközelebbi megfelelője az "elelye", ami "szabad levegőt" vagy "az ég szabadságát" jelenti. Ez a kifejezés a hatalmasság és a határtalan lehetőségek gondolatát idézi, szimbolizálja a korlátok nélküli barangolás és felfedezés szabadságát.
Összességében a szabadság fogalma az elf nyelvekben olyan szavakon és kifejezéseken keresztül fejeződik ki, amelyek megragadják a kötetlenség, felszabadultság és a saját út követésére való képesség lényegét.