A Swan dal problémája az, hogy nem veszi figyelembe azt a szövegkörnyezetet, amelyben a dalt írták. Nem veszi figyelembe azokat az érzelmi, társadalmi és kulturális tényezőket, amelyek befolyásolták a dal létrejöttét. Így a szerző szándékának hiányos és pontatlan ábrázolását adja.