Angelo Branduardi szövege:
A keleti vásáron
Egy férfi áll a zongoránál
Külföldi zene szól
Hogy senki nem tud énekelni
Csak ül ott
Időtlen világában
És játssza a zenéjét
Mintha semmi más nem számítana
A gyerekek megállnak nézni
Az emberek odafordulnak, hogy meghallgassák
És egy pillanatra
Mindenki elfelejti a problémáit
És elragadtatják őket
Zongorazenéből
A keleti vásár varázslatában
De aztán a zene véget ér
A férfi pedig feláll és elmegy
És az emberek visszatérnek az életükbe
Mintha mi sem történt volna
De a zene megmaradt
Az elméjükben
És továbbra is játszani fog
Örökre
Angol fordítás:
A Keleti Vásáron
Egy férfi ül a zongoránál
Külföldi zenét játszik
Hogy senki nem tud énekelni
Ott ül
Idő nélküli világában
És játssza a zenéjét
Mintha semmi más nem számítana
A gyerekek megállnak nézni
Az emberek odafordulnak, hogy meghallgassák
És egy pillanatra
Mindenki elfelejti a problémáit
És hagyták magukat elragadni
A zongora zenéjére
A keleti vásár varázslatában
De aztán a zene véget ér
A férfi pedig feláll és elmegy
És az emberek visszatérnek az életükbe
Mintha mi sem történt volna
De a zene megmaradt
Az elméjükben
És továbbra is játszani fog
Örökre