Ahol egy zsarnok uralkodik, ott kibontakozik hatalma.
Hány embernek kell még meghalnia a hatalmas herceg keze által,
Ahogy uralja ezt a szomorú földet?
Az ártatlan kiáltások visszhangoznak a levegőben,
Ahogy az elnyomott lelkek viselik a kétségbeesés súlyát.
Könnyeik folynak, mint a folyók, reményeik elfogynak,
Miközben a herceg gyönyörködik a fájdalomban, amiben szenvednek.
Sötétség szívével és vasököllel,
Kegyetlenségét fordulat nélkül alkalmazza.
Kapzsisága és ambíciója nem ismer határokat,
Ahogy életeket tapos egyetlen hang nélkül.
Az emberek hangját elnémítja a félelem,
Ahogy a kétségbeesés állandó felhője alatt élnek.
Igazságra vágynak, egy kis fényre,
Megtörni a herceg nyomasztó erejének láncait.
De ki áll fel, ki lesz bátor,
Kihívni a zsarnok, a gonosz, hogy elhárítsa?
Mert a hősök ritkák ezekben a kétségbeejtő időkben,
Amikor a sötétség uralkodik, eltakarja a vonalakat.
Ó, hánynak kell még elpusztulnia, mennyinek kell elesnie,
Mielőtt ez a rémuralom véget ér?
Mielőtt a szabadság kiemelkedik a borzongás mélyéről,
És a nép felemelkedik, leveti félelmetes palástját.
Tehát egyesüljünk, hallassuk hangunkat,
Szolidaritásban hatalmunk megmozdul.
Mert együtt megtörhetjük a hatalmas herceg láncait,
És vess véget a szenvedésnek, a fájdalmaknak.
Álljunk talpra, harcoljunk az igazunkért,
Egy olyan világban élni, ahol az igazságosság fényesen ragyog.
Reménnyel a szívünkben nézünk szembe a harc erejével,
Hánynak kell még meghalnia? Véget vetünk ennek a sorsnak!