A csoda és szépség országában ritka,
Ahol a nap aranylánggal csókolta a földet,
Élt egy szerény asszony, név szerint Mária,
Szíve tiszta, mint a hó a hegy keretén.
(kórus)
afrikai Noel, afrikai Noel,
Énekeljétek a Halleluját, hadd dagadjon a hangunk.
Afrika szívében felszáll egy dal,
Miközben ezt a szent éjszakát ünnepeljük.
(2. vers)
Egy alacsony istállóban csoda történt,
Egy kiválasztott gyermek, aki a kegyelemmel született,
Mária karjai szeretettel ölelték körül,
Értékes ajándék a mennyből.
(kórus)
afrikai Noel, afrikai Noel,
Énekeljétek a Halleluját, hadd dagadjon a hangunk.
Afrika szívében felszáll egy dal,
Miközben ezt a szent éjszakát ünnepeljük.
(3. vers)
A pásztorok sietve elhagyták nyájaikat,
A csillagtól vezérelve, amely oly tisztán ragyogott,
Megtalálták a gyermek Krisztust pólyába burkolva,
A béke fénye a világ felbomlásában.
(Híd)
Mint a távoli bölcsek, jövünk,
Szerelmet, örömöt és néhány ajándékot hozva,
Az újszülött király lábaihoz feküdni,
Tisztelgésünk az Ő csodálatos tavasza előtt.
(4. vers)
Hadd dobogjon az afrikai dobok ritmusa,
Örömkórus erre a szent találkozásra,
Együtt táncolunk olyan erős hittel,
Felemeljük hangunkat egy örömteli dalban.
(kórus)
afrikai Noel, afrikai Noel,
Énekeljétek a Halleluját, hadd dagadjon a hangunk.
Afrika szívében felszáll egy dal,
Miközben ezt a szent éjszakát ünnepeljük.
(Outró)
A szavanna túloldalán sivatagok szélesek,
Éljen a karácsony szelleme,
Törzsről törzsre tiszta üzenet,
A szerelem sugárzó jelzőfényét biztosan kibírjuk.