Noha Nas elsősorban saját szövegeket ír, érdemes megjegyezni, hogy időnként más dalszerzőkkel és szövegírókkal dolgozott együtt bizonyos számokon vagy albumokon. Ezeket az együttműködéseket gondosan választották ki, és Nas továbbra is nagymértékben részt vesz az alkotási folyamatban, biztosítva, hogy művészi elképzelése megmaradjon.
Az egyik figyelemre méltó együttműködés a neves producerrel és rapperrel, Kanye Westtel volt a „Nasir” (2018) albumon. Kanye West volt az album társproducere, és közreműködött néhány dal megírásában. A „Nasir” dalszövegeinek többségét azonban még mindig maga Nas írta, ami tükrözi mestersége iránti elkötelezettségét és vágyát, hogy hiteles és személyes történetmesélést nyújtson.
Összességében Nas elsősorban arról ismert, hogy kivételes szövegíró, aki saját dalszövegeinek többségét írja. A hip-hop műfajhoz való hozzájárulását széles körben ünneplik mélységük, intelligenciájuk és érzelmi rezonanciájuk miatt, így a hip-hop történetének egyik legelismertebb szövegírója.