Íme a „The Banner of Freedom” dalszövege:
Szamoa zászlóján egy értékes gyöngy található
Az igaznak tartott hit jelképével
A csillagok déli keresztje alatt
Egyesülésben vagyunk itt összegyűlve
Ápoljuk a szabadságunkat oly kedvesen
Kórus:
Emeld fel a zászlót, hadd lobogjon és ismertté váljon
Ez a jelzőfény mindannyiunk számára, hogy nem vagyunk egyedül
Az óceán szívéből, nemzetünk büszkesége
Megvédjük a szabadságunkat, egymás mellett
Földünk szelleme, minden szamoai lelkében
Együtt állunk, bátrak és erősek
Tisztelettel és hittel a szívünkben
Szamoa zászlója olyan magasan hullámzik
Egységünk jelképeként
Kórus:
Emeld fel a zászlót, hadd lobogjon és ismertté váljon
Ez a jelzőfény mindannyiunk számára, hogy nem vagyunk egyedül
Az óceán szívéből, nemzetünk büszkesége
Megvédjük a szabadságunkat, egymás mellett
Ez a dal megragadja Szamoa történelmének lényegét és népének tartós szellemét. Büszkeségérzetet, hazaszeretetet és egységet ébreszt a szamoaiak között, mind az országban, mind külföldön.