Arts >> Művészet és szórakozás >  >> Zene >> Dalok és dalszövegek

Hol szerezhetem be nusrat fateh ali khan shikwa jawab e dalszövegét?

Íme a "Shikwa Jawab-e-Shikwa" angol fordítása:

Shikwa (panasz):

Istenem! Miért fordultál el?

Ez valóban az elnyomottak panasza

Istenem! Hol van az igazságosságod, mert az ítélet napja mesének tűnik

A szívem mélyén fáj, hogy nélkülözünk

Erőddel létrehoztad a nappalt és az éjszakát, a holdat és a csillagokat

De amikor fellebben a fátyol, minden délibábnak tűnik

Nem adtál nekem a beszéd hatalmát,

és most nincs ereje beszélni

Tehetetlenül hagytál,

és most nem tudok harcolni másokkal

Istenem! Számtalan lényt alkottál,

Miért nem tisztelted a státuszomat?

Miért követtél el igazságtalanságot velem?

Ha ez a te igazságod,

akkor most azonnal elhagylak téged és a bíróságodat

Igazságot fogok keresni a legfelsőbbnél és az igazságosnál

aki pártatlan bíró

Jawab-e-Shikwa (Válasz a panaszra):

Ó halandó! a nyomorúságodról beszélsz

Hogy mi a nyomorúság és mi a fájdalom, azt én tudom

De többen vannak a világon, mint te

A szomjúságtól szenvedők, akiknek a nyelvük a szájpadlásukra tapad

A nők kiáltása a rabszolgaság miatt fáj a szívemnek

A szív gyorsan ver, amikor az árvák és az özvegy asszonyok sírnak

Ezek is az elnyomottak,

Nem tudom,

mikor jönnek ki ebből a pokolból?

Úgy panaszkodsz, mintha megfeledkeztem volna rólad

De a valóságban nem felejtettelek el

Letettem a türelmed vizsgáját,

és most megbuktál a teszten

Jób próféta türelme nagy volt

hogy a fájdalomban köszönni szokott

Ó halandó! annyi az igazságtalanság

hogy úgy tűnik, hogy az igazságszolgáltatás még az égvilágon sem lehetséges

De ne feledd, hogy az én időm nem ér véget,

Egy napon igazságot teszek

Ez egy olyan nap lesz, amilyet még soha senki nem látott

Tehát ne légy reménytelen, és légy türelmes

Én vagyok a Mindenható, igazságot fogok tenni

Dalok és dalszövegek

Kapcsolódó kategóriák