(Amerika, a szép)
Ó, gyönyörű Amerika,
A szabadság földje,
A szabadságról és a reményről,
A szabadságról és az igazságosságról mindenkinek.
A keleti tengerekből
A nyugati tengerekre,
Te vagy a szabadok földje,
A szabadok földje és a bátrak otthona.
Zászlód büszkén lobog
A hegyeid és síkságaid felett,
A szabadság szimbóluma,
A szabadság és a remény szimbóluma mindenki számára.
A fiaid és a lányaid
Harcoltak a szabadságodért,
És meghaltak érted,
És meghaltak, hogy szabadok legyetek.
És szabad vagy,
Szabad vagy és bátor,
És gyönyörű vagy,
Gyönyörű vagy Amerika, a gyönyörű.
Ó, gyönyörű Amerika,
A szabadság földje,
A szabadságról és a reményről,
A szabadságról és az igazságosságról mindenkinek.
A keleti tengerekről
A nyugati tengerek felé
Te vagy a szabadok földje
A szabadok földje és a bátrak otthona.
Zászlód büszkeséggel lengeti
A hegyeid és síkságaid felett
A szabadság szimbóluma,
A szabadság és a remény szimbóluma mindenki számára.
A fiaid és a lányaid
Harcoltál a szabadságodért
És meghaltak érted,
És meghaltak, hogy szabad lehess.
És szabad vagy,
Szabad vagy és bátor
És gyönyörű vagy
Gyönyörű vagy Amerika a gyönyörű
Ó, gyönyörű Amerika,
A szabadság földje,
A szabadságról és a reményről,
A szabadságról és az igazságosságról mindenkinek.