A minap egy lány kölcsönzött nekem egy tollat
Mindketten nevettünk, mert esős nap volt
De amikor visszaértem a szobámba, eltűnt
Most, amikor meglátom az előszobában
Tág teret hagyok neki, hátha megkapja a labdámat
Mert a lányok tollat kölcsönöznek, amit szeretnek elveszíteni, mint a lányok szíveket
Szeretik hagyni, hogy kölcsönkérjék a szívüket, majd felidézzék
Egy lány kölcsönadott nekem egy könyvet; azt mondta:– Vedd meg még ma.
A polcomra tettem, és ott felejtettem, hogy maradjon
Az a lány kölcsönadta nekem a szívét; azt mondta:– Tartsa meg végleg.
Egyik este megkerestem, és eltűnt az erdőben
A lányok szíveket kölcsönöznek, szeretik látni, ahogy vándorolnak
Most szeretek egy hölgyet, akinek nagy, kék könyve van
Megengedi, hogy megtartsam, és soha nem kell keresnem
Lányok, akik tollat adnak kölcsön, lányok, akik szíveket adnak kölcsön
A szerelmet kölcsönző lányok soha nem tépik szét a lelkedet
Egy lány kölcsönadta nekem a szerelmét, és még ma is megvan
Bárcsak adna kölcsön néhány dollárt a fizetés napjáig
A lányok szíveket kölcsönöznek, szeretik látni, ahogy vándorolnak