Az álmok városában, ahol elszáll az öröm,
Dublin magasan állt, egy jelzőfény.
De tragédia történt, egy végzetes éjszaka,
Egy diszkó elnyelte, tüzes látvány.
(Kórus)
Ó, a tűz az álmok dublini diszkójában,
Úgy tűnik, a lángok emésztettek táncoló lelkeket.
A bánat dallama, egy olyan régi mese,
De Dublin szelleme, örökké merész.
(2. vers)
A káosz közepette hősök támadtak,
Nyugodtan él a veszélytől.
Berohantak, bátor lovagok a küldetésben,
Megnyugvást, reményt és pihenést hozni.
(Híd)
A könnyek és a kétségbeesés által Dublin erős,
Egy város egyesült, a szívek egyként dobognak.
Mert a csapások nyomán kivirágzik a rugalmasság,
Dublin halhatatlan dallamainak tanúsága.
(Kórus)
Ó, a tűz az álmok dublini diszkójában,
Úgy tűnik, a lángok emésztettek táncoló lelkeket.
A bánat dallama, egy olyan régi mese,
De Dublin szelleme, örökké merész.
(3. vers)
Lehet, hogy a diszkó eltűnt, de szelleme megmarad,
Dublin szívében, ahol az ellenálló képesség megmarad.
Egy dal, amit énekelünk, örökké az lesz,
Tisztelet egy város előtt, amely soha nem adja fel.
(Outro)
Tehát égjen tovább a remény tüze,
Ahogy Dublin emelkedik, az öröm visszatér.
Hamuból feltámad, erősebben, mint valaha,
Egy diszkó szellem, amely örökké tiszta és még több.