(Zene:Fred Fisher, szöveg:Joe McCarthy, 1939)
Mosolyogj, bár a szíved megszakad,
Mosolyogj, bár fáj.
Amikor elmúlt a jókedv, és elmúlt a remény,
Vedd fel meleg ruhádat,
Köszönts nevetve és vidám ujjongással,
Folytasd a harcot, harcolj végig.
Állj fel, vidulj fel, ne lásson senki sírni.
Mosolyogj boldogan, és higgye el a világot,
Hogy minden álom valóra váljon, ahogy azt tervezted,
Énekkel a szívedben,
Ne hagyd, hogy az árnyékok meginduljanak,
Hogy elrejtse a napfényt,
A lelkedből,
Bár fáj a szíved.
Állj fel, vidíts, ne lásson senki sírni.
Állj fel, vidulj fel, soha ne hagyd, hogy a lelked meghaljon,
Aki folyton mosolyog
Ő az, aki a legtöbbet hozza ki az életből.
Szóval mosolyogj el minden törődésedről, és próbáld meg
Egy-két nevetni a világnak.
Állj fel, vidíts, ne lásson senki sírni.
Mosolyogj boldogan, és énekeld velem ezt a dalt,
Minden mosollyal rá fog jönni, hogy az élet megéri az időt.