A köd és eső földjén, ahol legendák élnek,
Van egy hely, amelyet Írországnak hívnak, szívem igazi kalauza.
Messziről nézem, vágyakozással a szememben,
Egy pillantást vetve arra a Smaragd-szigetre, ahol a lelkem fekszik.
(kórus)
Szinte látom innen Írországot,
Szépsége és csodája olyan közel érint engem.
Bár az óceánok megoszthatnak minket, szerelmem nem szűnik meg,
Mert álmaimban megtalálom a szabadulásomat.
(2. vers)
A zöldellő dombok, a sziklák olyan hatalmasak,
Suttogó mesék egy misztikus földről.
A vadvirágok illata, a tenger hangja,
Ragadd meg lelkemet, szabadíts meg.
(kórus)
Szinte látom innen Írországot,
Szépsége és csodája olyan közel érint engem.
Bár az óceánok elválasztanak bennünket, szerelmem nem szűnik meg,
Mert álmaimban megtalálom a szabadulásomat.
(Híd)
Minden egyes nappal erősödik a vágyam,
Hogy betegyem a lábam arra a szent földre, ahová tartozom.
Hallani a gael nyelv csillogását,
És hadd vigyen magával a dallamai.
(3. vers)
Ó, Írország, az irántad érzett szerelmem mély,
Egy felbonthatatlan kötelék, örökké megtartom.
Bár elkóborolhatok, szívem mindig igaz lesz,
Őseim földjére, ahol a gyökereim nőttek.
(kórus)
Szinte látom innen Írországot,
Szépsége és csodája olyan közel érint engem.
Bár az óceánok megoszthatnak minket, szerelmem nem szűnik meg,
Mert álmaimban megtalálom a szabadulásomat.
(Külső)
Egy nap megteszem az utamat a széles tengeren,
Átkarolni a földet, amely a sorsomat tartja.
Addig is őrzöm az emlékeket kedvesem,
Írország, az a hely, amit szinte látok innen.