"Daniel dobos volt egy bandában
Szerette zenélni, dalait énekelni
Soha nem gondolta, hogy elmegy Vietnamba
De ő csak, csak tizenhat éves volt."
A vietnami háborúról szóló dalszöveg ellentmondásos természete miatt a BBC kezdetben megtagadta annak lejátszását. Miután azonban számos kérést kapott a hallgatóktól, a BBC végül feloldotta a tilalmat, és a dal megjelent a rádióban.
Az eredeti verzió mellett létezik a "Daniel" második verziója, amelyet 1973-ban adtak ki. Ez a verzió különböző dalszövegeket tartalmaz, amelyek eltávolítanak minden utalást a vietnami háborúra. Ennek a verziónak a szövegei a következők:
„Dániel fiatal férfi volt egy dombon
Szerette zenélni, dalait énekelni
Soha nem gondolta, hogy meghal, ilyen hamar meghal
De ő csak, csak tizenhat éves volt."
Az 1973-as verzió szövege lényegesen kevésbé ellentmondásos, mint az eredeti verzióé, és ennek eredményeként a dal ezen verzióját cenzúra nélkül játszották a rádióban.
A "Daniel" mindkét verziója megtalálható olyan streaming platformokon, mint a Spotify, az Apple Music és a YouTube. Ezenkívül mindkét verzió dalszövege megtalálható online olyan webhelyeken, mint a Genius és a SongMeanings.