>_(A dalszöveg William Shakespeare, Jean Belmont énekli a Tizenkettedik éjszakában)_
Ha a zene a szerelem tápláléka, játsszon tovább;
Adj nekem felesleget; az a szörfözés,
Az étvágy megromolhat, és így meghalhat.
Megint ez a feszültség – haldokló esése volt:
Ó, úgy jött a fülembe, mint az édes hang,
Az ibolyaparton lélegzik,
Lopás és szagadás. Elég; nem több:
– Most már nem olyan édes, mint korábban.
Ó, szeretet lelke, milyen gyors és friss vagy,
Ez, a képességeid ellenére
Úgy fogad, mint a tenger:semmi sem lép be oda,
Milyen érvényességről és hangzásról,
De beleesik a csökkenésbe és az alacsony árba,
Akár egy perc alatt is:olyan telis-tele formákkal díszes,
Már önmagában is fantasztikus.