Mi a Chlungi Halunki dalszöveg fordítása?

A Chlungi Halunki egy beludzi dal, amelyet egy híres pakisztáni népdalénekes, Faqir Muhammad énekel. A dal a hagyományos Balochi táncról, a Halunkról szól. A dal nagyon népszerű, és gyakran játsszák Balochi esküvőkön és más ünnepségeken.

Íme a dalszöveg fordítása:

Chlungi Halunki

(kórus)

Chlungi halunki, hallunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, hallunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(1. vers)

Gyerünk a Hulk

Fizessünk Dholak Maharának

Hajrá Hulk

Fizessünk Dholak Maharának

(kórus)

Chlungi halunki, hallunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, hallunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(2. vers)

Hogyan tudnám megmondani a szívem állapotát, amikor látlak?

Feláldozza az életét a hajad árnyékában

Hogyan mondjam el szívem állapotát, amikor látlak?

Feláldozza az életét a hajad árnyékában

(kórus)

Chlungi halunki, hallunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, hallunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Híd

Halunki, Halunki

Halunki, Halunki

(kórus)

Chlungi halunki, hallunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, hallunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi