(1. vers)
Veracruzban, ahol ragyogóan süt a nap,
Élt egy leányzó, az öröm látomása,
Olyan szemekkel, mint az óceán, olyan mély és kék,
És egy mosoly, ami képes megolvasztani minden szívet, amit ismer.
(kórus)
Veracruz, Veracruz, a szépség és a kegyelem földje,
Ahol a zene szól és a táncosok ölelkeznek,
Veracruzban, ahol az álmok repülnek,
Van egy varázslat, amit nem lehet tagadni.
(2. vers)
Az öböl partján, ahol finoman hömpölyögnek a hullámok,
Elhagyatottan táncolna, lelke szabad és ép,
Nevetése, mint a zene, léptei könnyűek és gyorsak,
Miközben varázsát szőtte a holdfényes utcákon.
(kórus)
Veracruz, Veracruz, a szépség és a kegyelem földje,
Ahol a zene szól és a táncosok ölelkeznek,
Veracruzban, ahol az álmok repülnek,
Van egy varázslat, amit nem lehet letagadni.
(Híd)
Ó, Veracruz, a lelked olyan élénk és meleg,
Ahol a szenvedélyek trópusi viharként lobbannak fel,
Ölelésedben békét és örömet találok,
Egy világ, ahol a szerelem örökké fényesen ragyog.
(3. vers)
Elmúltak az évek, de emléke megmarad,
Azok szívében, akiket megérintett az ő kegyelme,
Lelke tovább él azokban a dalokban, amelyeket énekelnek,
A veracruzi leányzóról, összehasonlíthatatlan szépség.
(kórus)
Veracruz, Veracruz, a szépség és a kegyelem földje,
Ahol a zene szól és a táncosok ölelkeznek,
Veracruzban, ahol az álmok repülnek,
Van egy varázslat, amit nem lehet letagadni.
(Outró)
Ó, Veracruz, Veracruz, örökké az leszel,
Egy földi paradicsom, ahol mindenki szabadon van,
A te lényegedben olyan tiszta öröm rejlik,
Egy hely, ahol az álmok örökké megmaradnak.