Arts >> Művészet és szórakozás >  >> Zene >> Egyéb zene

Milyen cégek szinkronizálnak egy darabot?

Különféle cégek vesznek részt a One Piece, a népszerű animesorozat különböző nyelvekre történő szinkronizálásában. Néhány figyelemre méltó cég, amely a sorozatot elnevezte:

1. Funimation (angol): A Funimation egy vezető amerikai szórakoztatóipari cég, amely animék forgalmazására és gyártására specializálódott. A cég hosszú évek óta felelős a One Piece angol szinkronjáért, és kiváló minőségű angol szinkronszínészi és adaptációs készítésével szerzett hírnevet.

2. Toei Animation (japán): A Toei Animation a One Piece anime eredeti készítője, és ők a felelősek a sorozat japán verziójának gyártásáért is. Az eredeti japán produkcióként a Toei Animation teljes kreatív irányítása alatt áll a sorozat felett, beleértve a színészek castingját, a hangfelvétel irányítását és annak biztosítását, hogy a japán szinkron szorosan kövesse a forrásanyagot.

3. Kaze (francia): A Kaze egy francia kiadó és terjesztő cég, amely animékre és mangákra szakosodott. A cég több éven át dolgozott a One Piece francia szinkronján, szinkronszínészek, fordítási és adaptációs szolgáltatásokat nyújtva annak érdekében, hogy a sorozat megfelelően lokalizálva legyen a francia közönség számára.

4. Anime-on-Demand (német): Az Anime-on-Demand (AoD) egy német streaming platform, valamint anime és manga tartalmak kiadója. A cég elkészítette a One Piece német szinkronját azzal a céllal, hogy a sorozat jó minőségű német nyelvű változatát biztosítsa a német ajkú közönség számára.

5. Dynit (olasz): A Dynit egy olasz kiadó és terjesztő cég, amely anime- és mangatartalomra összpontosít. A cég részt vett a One Piece olasz szinkronizálásában, hangszínészi, fordítási és lokalizációs szolgáltatásokat nyújtva, hogy a sorozatot az olasz nézők elé tárják.

6. Selecta Visión (spanyol): A Selecta Visión egy spanyol filmforgalmazó cég, amely anime- és manga-terjesztéssel foglalkozik. A cég elkészítette a One Piece spanyol szinkronját, tehetséges spanyol szinkronszínészekkel, hogy pontos és megnyerő spanyol adaptációt biztosítsanak a sorozathoz.

Ezek azok a cégek, amelyek részt vesznek a One Piece különböző nyelvekre történő szinkronizálásában. Ezenkívül más cégek és stúdiók is részt vesznek a szinkronizálási folyamatban, mind a nagyobb nyelvek, mind a kisebb, regionális nyelvek esetében, hogy a One Piece-t világszerte élvezhesse a közönség.

Egyéb zene

Kapcsolódó kategóriák