Miért érzi Holden még hangosabbnak a zongorajátékot, mint korábban?

A zongorajátékban Holden nem érzi még alacsonyabbnak magát, mint korábban. Ehelyett a nővére, Phoebe zongorázását hallgatva "valahogy szomorúnak és lehangoltnak" érzi magát, ugyanakkor hatalmas vigaszt nyújt számára. A káosz és az elszigeteltség közepette, amelyet Holden a Rozsfogó című filmben átélt, Phoebe zongorajátéka arra emlékezteti, hogy az életnek vannak olyan területei, amelyek még mindig képesek megérinteni érzelmeit és humanizálni. Ettől azonban nem érzi magát alacsonynak.