* Simba: Miközben Matthew Broderick megismételte a párbeszéd szerepét, Jason Weaver váltotta fel a "We Are One" dalhoz.
* nala: Moira Kelly visszatér a párbeszédért, de a helyébe a Lauryn Hill helyébe lépett a "Shadowland" számára -
* Timon és Pumbaa: Nathan Lane és Ernie Sabella visszatért mind a párbeszédért, mind az énekléshez.
* heg: Jeremy Irons visszatér a párbeszédért és az énekléshez.
* Egyéb változások: Más kisebb változások voltak az énekes szereplőkben a speciális kiadáshoz.
Fontos megjegyezni, hogy ezeket a változásokat csak a dalokra hajtották végre. Az eredeti színészek (Broderick, Kelly stb.) Még mindig a párbeszéd jelenetében hangot adtak a karakterüknek.
Összességében a speciális kiadásban szereplő hangváltozások viszonylag csekélyek. A legjelentősebb változások a dalokban vannak, és a legtöbb rajongó egyetért azzal, hogy az új énekesek nagyszerű munkát végeztek.