Egy elmúlt nap alkonyán
Árnyak táncolnak a haldokló napon
A régmúlt idők suttogó titkai
Az idő repül, ez egy értékes ajándék, amely nem marad el
[kórus]
Az idő repül, könyörtelen dagály ez
Elmosták a fiatalság és a büszkeség napjai
De az apály és dagály közepette egy pillantás az igazságra
Az idő repül, fiatalságunk kárpitja
[2. vers]
Ó, a meleg ölelésben eltöltött pillanatok
Nevetés visszhangja, gyengéd kegyelem
Mint a múló álmok, amelyek transzban hagynak bennünket
Az idő repül, keserédes romantika
[kórus]
Az idő repül, könyörtelen dagály ez
Elmosták a fiatalság és a büszkeség napjai
De az apály és dagály közepette egy pillantás az igazságra
Az idő repül, fiatalságunk kárpitja
[Híd]
Az idő refrénjének ebben a szimfóniájában
Megnyugvást találunk a sajnálkozásból és a fájdalomból
Az óra minden ketyegése egy lecke
Az idő repül, és ezzel együtt a lelkünk is ég
[kórus]
Az idő repül, könyörtelen dagály ez
Elmosták a fiatalság és a büszkeség napjai
De az apály és dagály közepette egy pillantás az igazságra
Az idő repül, fiatalságunk kárpitja
[Outro]
Szóval, ebben a röpke évek táncában
Ápoljunk minden pillanatot, elűzve a félelmeket
Mert utunk repülésének kárpitjában
Az idő repül, ez egy értékes és végtelen fény