Itt van egy részletesebb magyarázat arról, hogyan fejlődött a latin a romantikus nyelvekké:
- latin: A latin nyelvet a Római Birodalomban és területein az időszámításunk előtti 7. századtól a 7. századig beszélték.
- Proto-romantika: A protoromantika egy hipotetikus nyelv volt, amely a latinból fejlődött ki az i.sz. 7. században. A protoromantika még mindig nagyon hasonlított a latinra, de tartalmazott néhány újdonságot.
- régi francia: Az ófrancia a protoromantika dialektusa volt, amelyet Észak-Franciaországban beszéltek. A régi francia francia nyelvvé fejlődött.
- régi spanyol: A régi spanyol a protoromantika dialektusa volt, amelyet Spanyolországban beszéltek. A régi spanyol spanyol nyelvvé fejlődött.
- régi portugál: A régi portugál a protoromantika dialektusa volt, amelyet Portugáliában beszéltek. A régi portugálból portugál nyelv lett.
- régi olasz: Az óolasz a protoromantika dialektusa volt, amelyet Olaszországban beszéltek. A régi olasz olasz nyelvvé fejlődött.
- román: A román egy román nyelv, amelyet a Római Birodalom keleti tartományaiban beszéltek. A román a protorománból és a latinból fejlődött ki.
Ez csak egy alapvető áttekintése annak, hogyan fejlődött a latin a romantikus nyelvekké. Sokkal több van a történetben, de ez jó kezdet lesz.