- Az északi dal időszaka (960–1127) arra az időre utal, amikor a dinasztia fővárosából, Bianjingból (a mai Kaifeng, Henan tartomány) uralkodott.
- A déli dal időszaka (1127–1279) arra az időre utal, amikor a dinasztia áthelyezte fővárosát Lin'anba (a mai Hangcsou, Zhejiang tartomány), miután elvesztette az irányítást Észak-Kína felett a Jin-dinasztia számára.