A dal címe:"New Divide" a kapcsolat végével létrejött megosztottságra vagy szétválásra utal. A szakadást "új"-nak nevezik, mert friss seb, még mindig nyers és fájdalmas.
A dalszöveg a pusztulás és a káosz képeit használja a főszereplő érzelmi állapotának közvetítésére. „Ütköző világokról” és „összetörő álmokról” énekelnek, ami arra utal, hogy a szakítás darabokra hagyta világukat.
A dal refrénje az árulás és az elhagyatottság érzését hangsúlyozza:
És megtettem minden tőlem telhetőt
Itt maradni a végéig
És mindent megadtam, amim van
Hogy ott hagyjam a testem, ahol feküdtél
Ezek a sorok arra utalnak, hogy a főhős erőfeszítéseket tett a kapcsolat megmentésére, de próbálkozásaik hiábavalóak voltak. Kimerültnek és kimerültnek érzik magukat, mind érzelmileg, mind fizikailag, mintha mindent beleadtak volna, hogy a dolgok működjenek.
A dalban a főszereplő a múlt utáni vágyat fejezi ki, és azt a vágyat, hogy visszamenjen egy olyan időbe, amikor a dolgok másképp voltak. Arról énekelnek, hogy „vissza akarják tekerni az idő kezét” és „újrakezdeni”, azt sugallva, hogy bármit megtennének az átélt fájdalom és veszteség megszüntetése érdekében.
A dal hídja a reflexió és az önismeret pillanatát kínálja:
szembenézek önmagammal
Hogy áthúzzam, mivé váltam
Töröld ki magam
És engedd el, amit tettem
Ezek a sorok azt sugallják, hogy a főszereplő hajlandó szembenézni saját szerepével a szakításban, és felelősséget vállalni tetteikért. Készek elengedni a múltat és újrakezdeni, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy szembe kell nézniük saját magukkal kapcsolatos nehéz igazságokkal.
Összességében a "New Divide" egy erőteljes dal, amely megragadja a szívfájdalom és a veszteség nyers érzelmeit. A fájdalom egyetemes emberi tapasztalatáról, valamint a gyógyulás és a megváltás vágyáról szól.