Hogyan változtatja meg a hozzáállást Fortinbras és csapatai látványa?

Amikor Hamlet meglátja Fortinbrast és seregét, megdöbbent elszántságuk és céltudatosságuk. Észreveszi, hogy hajlandóak kockára tenni az életüket egy olyan ügyért, amelyben hisznek, és ez cselekvésre ösztönzi. Rájön, hogy halogatta, és lépéseket kell tennie, hogy megbosszulja apja halálát. Csodálja azt a gondolatot is, hogy Fortinbras habozás nélkül tudott cselekedni, míg Hamlet nehezen tudta megtenni ugyanezt.