Az amerikai rádiókat úgy tervezték, hogy rádióhullámokat vegyenek az AM és FM sávban. Az AM sáv az Egyesült Államokban 535 és 1705 kHz között, míg az FM sáv 88 és 108 MHz között mozog. Spanyolországban az AM sáv 526,5 és 1602 kHz között, míg az FM sáv 87,5 és 108 MHz között mozog. Ez azt jelenti, hogy egy amerikai rádió képes lesz venni a spanyol rádióállomásokat az FM sávban, de előfordulhat, hogy nem fogja tudni az AM sáv összes állomását.
Ráadásul a rádióadók teljesítménye Spanyolországban jellemzően alacsonyabb, mint az Egyesült Államokban. Ez azt jelenti, hogy egy amerikai rádió nem tudja olyan jól fogni a spanyol rádióállomásokat, mint az amerikai rádióállomásokat.
Végül előfordulhat, hogy egyes amerikai rádiók nem tudják fogadni az RDS (Radio Data System) jeleket, amelyeket a spanyol rádióállomások olyan információk továbbítására használnak, mint az állomás neve és a dal címe. Ez azt jelenti, hogy egy amerikai rádió nem tudja megjeleníteni ezeket az információkat a kijelzőjén.
Összességében egy amerikai rádió működni fog Spanyolországban, de nem biztos, hogy olyan jól fog működni, mint az Egyesült Államokban.