Első versszak:
- A kezdő sor:"Jana Gana Mana-adhinayaka, jaya he" fordításban "győztes az emberek elméjének uralkodója számára". Egy olyan nemzet eszméjét idézi, ahol a különböző hátterű emberek harmóniában és tiszteletben jönnek össze.
- A "Bharata-bhagya-vidhata" Indiára utal, mint polgárai sorsának adagolójára, hangsúlyozva a nemzet autonómiáját és önrendelkezését.
Második versszak:
- Ez a strófa India földrajzi pompáját mutatja be, az északi hófödte csúcsoktól (Punjab, Sindh, Gujarat és Maratha) egészen a keleti és déli partvidékig (Dravida, Utkala és Banga).
- Az ország természeti szépségét és sokszínűségét méltatja, szimbolizálja az egységet a regionális eltérések közepette.
Harmadik szakasz:
- A harmadik versszak a harcosok és szabadságharcosok előtt tiszteleg, akik áldozatot hoztak India szabadságának és függetlenségének megvédéséért.
- A „vidhayak” a törvényhozókat jelenti, akik India alkotmányát és demokratikus eszméit formálták.
Negyedik versszak:
- Ez a versszak egy imát közvetít az istenihez India jólétéért és jólétéért.
- Áldást keres a nemzet testi-lelki gyarapodására, az isteni védelem érzésére hivatkozva.
Ötödik versszak:
- Az utolsó versszak megerősíti az összes indián egységét és közös célját.
- Indiát olyan nemzetként képzeli el, ahol a különbségeket ünneplik, az elmék szabadok, a tudás és a cselekvés pedig beteljesüléshez és fejlődéshez vezet.
Lényegében az indiai himnusz költői megidézése India történelmének, örökségének, sokszínűségének és az egységes, virágzó és harmonikus nemzet felé irányuló törekvéseinek. Arra ösztönzi az indiánokat, hogy emelkedjenek felül az egyéni és regionális különbségeken, és egy nemzetté álljanak össze a büszkeség és a hazaszeretet közös érzése alatt.