Íme néhány történelmileg pontosabb és megfelelőbb kifejezés:
* Amerikai Konföderációs Államok: Ez volt a 11 állam hivatalos neve, amely elválasztotta az Uniótól és küzdött a rabszolgaság megőrzése érdekében.
* Dél: Ez egy általános kifejezés, amely az Egyesült Államok régiójára utal.
* Déli államok: Ez egy másik általános kifejezés, amely a elválasztott államokra utal.
* A Konföderáció: Ez egy rövidített kifejezés az Amerikai Konföderációs Államok számára.
Fontos emlékezni arra is, hogy a Konföderációban élő emberek sokszínűek voltak, és számos véleményt képviseltek a rabszolgaságról és a szétválásról. Míg egyesek támogatták a Konföderáció okát, mások ellenezték és harcoltak az Unióért.
Az árnyaltabb nyelv használata elősegíti a túlzott egyszerűsítés elkerülését, és pontosan tükrözi a történelmi időszak összetettségét.