Arts >> Művészet és szórakozás >  >> Zene >> Ének

Mi volt az első dal?

A hurriánok dalai

A Hurrian dalok három dal szöveggel, amelyek egyetlen agyagtáblán találhatók Ugarit ősi városából, a mai Észak-Szíria területén. Ezek a legkorábbi ismert, lényegében teljes dalok kottajellel. A dalok a szerelemről és Nikkal istennő iránti odaadásról szólnak, és Kr.e. 1400 körüli időkből származnak. A dalokat tartalmazó tábla jelenleg az Aleppói Nemzeti Múzeumban található.

Íme az egyik dal fordítása:

>Ó menyasszonyom, akitől megremeg a testem,

>Amikor fogom a kezed, kedvesem,

> A térdem gyengének érzi magát.

>A jelenléted, a tekinteted,

> A látványod, az arcod fénye,

>Elájulnak a szerelemtől.

> Szorosan foglak, kedvesem,

>És csókold meg édes szádat.

>Nem kerülhet közénk más nő,

>Mert a tiéd vagyok, te pedig az enyém.

>A szerelmünk örökké tart.

Ének

Kapcsolódó kategóriák