Song a kaliforniai Carmichaelben született hmong apától és thaiföldi anyától. Hat évesen kezdte színészi karrierjét, reklámokban és televíziós műsorokban szerepelt. Első nagyobb szerepe a Like Mike című filmben volt, amelyben Bow Wow szerelmét alakította. Számos más filmben és televíziós műsorban is szerepelt, köztük a The Suite Life of Zack &Cody-ban, a Wendy Wu:Homecoming Warrior-ban, a The Social Network-ben és a Crazy Rich Asians-ban.
Song színészi karrierje mellett énekes is. Debütáló albumát, a The B Songot 2005-ben adta ki. Feltűnt Miley Cyrus "7 Things" című dalának videoklipjében is.
Song jelenleg kapcsolatban áll Macaulay Culkin színésszel. Egy közös fiuk van, 2021 áprilisában született.