A "még nincs vége, amíg a kövér hölgy nem énekel" kifejezést arra használják, hogy emlékeztesse az embereket arra, hogy a végsőkig bármi megtörténhet. Még ha úgy tűnik is, hogy valami biztosan megtörténik, mindig van esély arra, hogy történik valami, ami megváltoztatja az eredményt. Ezt a kifejezést gyakran használják sportban, politikában és más versenyhelyzetekben.
Arra a kérdésre, hogy ki a kövér hölgy, nincs egyértelmű válasz. Vannak, akik azt hiszik, hogy a kövér hölgy az a szoprán, aki egy opera utolsó áriáját énekli. Mások úgy vélik, hogy a kövér hölgy egyszerűen az ismeretlen metaforája. Nem számít, ki ő, a kövér hölgy emlékeztet arra, hogy bármi megtörténhet, és soha nincs vége, amíg véget nem ér.