Kórus :
_A fény és a bőség képe: _
- "A Colonus arany virágai, amelyek olyan jól táplálják a szelíd csalogányokat"
- "Bacchus gazdag sötét borostyánja"
A kórus képvilágát ebben a versszakban világos, ragyogó és bőséges elemek jellemzik. A Colonus arany virágai meleg, virágzó tájat idéznek, míg a Bacchushoz köthető buja, sötét borostyán termékenységet, mámort és isteni ihletet sugall.
_Hang: _
A kórus képei által teremtett hang felemelő, optimista és ünneplő. Élénk, idilli képet fest Colonusról, kiemelve annak szépségét és gazdagságát. Ez a hang áhítat, áhítat és hála érzését sugallja a föld által nyújtott áldásokért.
Vezető :
_A sötétség és a szorongás képe: _
- "Egy nehezen kimondható név éles sziklái"
- "A tenger ellenséges becsapódása szaggatott partjain"
- "A tenger könyörtelen haragja a földnyelveken"
Ezzel szemben a vezető képei sötétek, durvaak és előre sejtetőek. Az éles sziklák és a hevesen zuhanó tenger veszélyt, zűrzavart és kellemetlen környezetet közvetítenek. A tenger kitartó dühe fokozza a könyörtelen küzdelem és szorongás érzését.
_Hang: _
A vezető képei által keltett hangnem komor, baljóslatú és pesszimista. Nehézségekkel és szenvedéssel teli helyet sugall. A képek tükrözik a szereplők fizikai és érzelmi állapotát, miközben szembesülnek az előttük álló kihívásokkal és bizonytalanságokkal.
A kontrasztos képalkotások használatával a kórus és a vezető külön hangokat alakít ki az 1. sztrofában. A kórus képei a Colonus szépségét és bőségét ünneplik, míg a vezető képsora előrevetíti azokat a nehézségeket és veszélyeket, amelyekkel a szereplők szembesülni fognak. Ez a kontraszt megadja a terepet a kibontakozó dráma számára, és feszültséget és várakozást kelt az elkövetkezendőkre nézve.