Rapunzel, Rapunzel, engedd le a hajad.
Anya jött, megosztanivaló kosárral.
Minden jó dolog, amire egy fiatal lánynak szüksége lehet,
Hogy jól érezd magad, amíg otthon maradsz és olvasol.
És most a szövőszékemhez! Fonni és szőni,
A szövetek, amelyeket a piacon eladnak,
Ez megveszi nekünk kenyerünket és ruháinkat,
És éjjel gyertyák, hogy megvilágítsák odúnkat.
Mert én vagyok a Rapunzel, és ez az otthonom.
Kőtorony, melyből egyedül nincs kiút,
De anya gyakran jön, és hírt hoz a világról,
És történetek, amelyek kitöltik minden napomat, amikor elment.