(1. vers)
Nyári napsütésben, a régi bejárati ajtó mellett
Ül a nagymama a pöttyös lepényével, süt, mint korábban
Az illata betölti a levegőt, olyan édes illat
Felidézem a nagymama konyhájának emlékeit, és egy gyerekkort, amit soha nem fogok elfelejteni
(kórus)
Shoo-fly pite és almás tepsi, két finomság, amit imádok
A nagymama titkos receptjei, örökké becsben tartva
Minden falattal egy kis darab a mennyországból
Ebben az aggodalommal és viszályokkal teli világban édes menekülés adott
(2. vers)
A töltelék gazdag melasz ízével,
Hangulatos téli éjszakákra emlékeztet, a tűz mellett
Az omlós kéreg, aranybarna gyönyör
Egy íz, ami ott motoszkál bennem reggel, délben és este
(kórus)
Shoo-fly pite és almás tepsi, két finomság, amit imádok
A nagymama titkos receptjei, örökké becsben tartva
Minden falattal egy kis darab a mennyországból
Ebben az aggodalommal és viszályokkal teli világban édes menekülés adott
(Híd)
Nemzedékek osztották meg ezeket a dédelgetett pitéket
A hagyományok átörökítésével a családi kötelékek soha nem múlnak el
A röhögős pite és az almás tepsi ronda, örökké azok maradnak
A szeretet és az egység jelképe a családfánkban
(kórus)
Shoo-fly pite és almás tepsi, két finomság, amit imádok
A nagymama titkos receptjei, örökké becsben tartva
Minden falattal egy kis darab a mennyországból
Ebben az aggodalommal és viszályokkal teli világban édes menekülés adott
(Outró)
Tehát emeljünk egy poharat a nagymama hagyatékára,
A sütési képességei és az öröm, amit ez okozott nekem
A röhögős pite és az almás serpenyő romos, örökre a szívünkben
A hagyományt folytatva új emlékek indulnak el