Arts >> Művészet és szórakozás >  >> Zene >> Ének

Enrique iglesias belefáradt abba, hogy sajnálja a dal jelentését, és le tudná valaki fordítani azt a francia részt, amelyet Nadya énekelt?

Enrique Iglesias "Tired of Being Sorry" című dala egy olyan személyről szól, aki belefáradt abba, hogy bocsánatot kérjen hibáiért, és tovább akar lépni. A dalszöveg arról beszél, hogy az ember belefáradt abba, hogy sajnálja, és kész a változásra. Elegük van abból is, hogy a másiknak mindig igaza van, és hogy ő az egyetlen, aki bocsánatot kér. A dal refrénje így szól:"Belefáradtam abból, hogy sajnálom, elegem van abból, hogy a te bolond legyek, elegem van abból, hogy az egyetlen vagyok, aki sajnálja, elegem van abból, hogy az egyetlen, akit érdekel."

A dal francia része, amelyet Nadia énekel, a következő:

"Je suis fatiguée d'être désolée,

Je suis fatiguée d'être ton imbécile,

Je suis fatiguée d'être la seule qui s'excuse,

Je suis fatiguée d'être la seule qui s'en soucie."

Ez a következőt jelenti:

"Elegem van a sajnálkozásból,

Belefáradtam abba, hogy a bolond legyek,

Elegem van abból, hogy én vagyok az egyetlen, aki bocsánatot kér,

Elegem van abból, hogy én vagyok az egyetlen, akit érdekel."

Ének

Kapcsolódó kategóriák