Egyes esetekben a „kalapács” szó használható valami hangos, erőteljes vagy intenzív dolog leírására. Például egy személy azt mondhatja, hogy egy zenekar előadása „kalapácsoló” volt, vagy hogy egy bizonyos dalnak „kalapácsoló üteme” van. Ha a „speakers going hammer” kifejezést ebben az értelemben használjuk, az azt jelentheti, hogy a hangszórók hangos, erőteljes hangot adnak ki.
Alternatív megoldásként a kifejezés metaforaként is értelmezhető. Például, ha valaki azt mondja, hogy a hangszórói „kalapácsolnak”, akkor ezzel leírhatja azt a tényt, hogy a hangszórók rendkívül keményen dolgoznak, vagy a határaikra szorítják őket.
Bővebb kontextus nélkül nehéz biztosan megmondani, mit jelent a „hangszórók kalapács” kifejezés. Lehetséges, hogy szlengről vagy köznyelvi kifejezésről van szó, amelynek egy bizonyos csoporton, közösségen belül sajátos jelentése van, vagy metaforaként is értelmezhető.