A valóság:
* al Jolson hangja a film egészében széles körben használták.
* larry parkok énekelt a filmben, de a hangja néhány dalra korlátozódott, és beszélt párbeszédet -
* A stúdió, columbia képek , nem volt elégedetlen az eredményekkel, és sikeresnek tekintette.
A pletykák valószínűleg abból a tényből származtak, hogy Parksnak olyan énekes hangja volt, amely nem volt olyan erős, mint Jolsoné, és egyes nézők esetleg észrevehetik a különféle jelenetek közötti énekminőség kis különbségét. Ezt azonban a filmkészítők szándékosan tették meg, hogy megmutassák Jolson hangjának fejlődését -
Összegzés:
* Al Jolson hangja volt a film elsődleges vokális forrása.
* Larry Parks néhány dalt énekelt, de hangját nem teljesen cserélték.
* Nem volt szükség olyan "vokális megszemélyesítőre", mint Walter Craig vagy Grant.
A stúdió mítosza, amely Jolson hangját helyettesíti valaki mással, csak ez - egy mítosz.