Íme, miért:
* Változás a hangrendezőben: A DiC Entertainment megváltoztatta a hangrendezőket a 3. évadban. Ez hatással lehet a műsor általános hangzására, és a karakterek eltérő vokális értelmezéséhez vezethet.
* Fiatalabb közönség megcélzása: Az eredeti DiC szinkront kritizálták, mert túl érett a célközönséghez. A 3. évad célja a fiatalabb demográfiai csoport megszólítása volt, ami oda vezethetett volna, hogy Griffin magasabb hangszínt, "gyermekszerűbb" hangot használ.
* Személyes választás: Az is lehetséges, hogy Katie Griffin egyszerűen úgy döntött, hogy más megközelítést alkalmaz a 3. évadban nyújtott teljesítményéhez.
Usagi hangjának változása észrevehető, és gyakran beszélnek róla a rajongók. Vannak, akik idegesítőnek találják, míg mások egyszerűen a karakter eltérő értelmezéseként látják. Ettől függetlenül ez egy egyedülálló aspektusa a DiC szinkron történetének.
Érdemes megjegyezni, hogy a Viz Media szinkron (amely a 2010-es években jelent meg), amelyet általában a forrásanyaghoz hűbbnek tartanak, Usagi egységes hangja van az egész sorozatban.