Íme néhány kulcsfontosságú tematikus elem:
* Hagyományvesztés és kulturális disszonancia: A főszereplő, egy Lao Li nevű fiatalember a hagyományos értékek és a modernizáció könyörtelen menetelése közé szorul. A kitelepítés és az elidegenedés érzését tapasztalja, ahogy vidéki faluja átalakul, és a régi életmód eltűnik.
* Az emlékezet és a történetmesélés ereje: Lao Li megszállottjává válik egy elveszett szerelem miatt, emlékei és a lány szelleme állandó emlékeztetőként szolgál a múltra, valamint arra, hogy visszanyerje identitástudatát. A történetmesélés a kulturális emlékezet megőrzésének és továbbításának módja a felfordulás idején.
* A küzdelem az értelemért és a célért: A regény a gyors társadalmi változásokkal és a hagyományos horgonyok elvesztésével küzdő egyének egzisztenciális szorongásait tárja fel. A szereplők értelmet keresnek egy olyan világban, amely úgy tűnik, elvesztette erkölcsi iránytűjét.
* A politikai és gazdasági átalakulás hatása: A regény helyszíne, egy rohamosan fejlődő kínai falu tükrözi a szélesebb körű társadalmi változásokat és a gazdasági reformok hatását a hétköznapi emberek életére. Rávilágít a haladás és a hagyomány közötti feszültségekre, valamint a gyorsan változó világhoz való alkalmazkodás kihívásaira.
* Az igazság és a megtévesztés természete: A történet a szereplők megbízhatatlan narratívái körül forog, elmosva a határokat a tények és a fikció között. Ez a kétértelműség arra készteti az olvasókat, hogy megkérdőjelezzék saját felfogásukat és az igazság keresését az egymásnak ellentmondó nézőpontok világában.
Összességében a „Tollak ezer Li távolból” egy megrendítő felfedezés az emberi állapotról a hatalmas társadalmi és kulturális változások idején. Arra hívja az olvasókat, hogy elmélkedjenek az identitás, az összetartozás és az emlékezet maradandó erejéről egy gyorsan fejlődő világban.