(Kezdje magabiztos és parancsoló hangon)
Állj előtted ezen a napon
egy jó színésznő erényeit magasztalni,
akinek mestersége meghaladja a puszta teljesítményt
és megérinti a művészet lelkét.
A színház területén
ahol a színpad életünk tükre lesz,
a jó színésznő edény
amelyen keresztül az érzelmek kiáradnak.
Ő az empátia megtestesítője,
az emberi tapasztalat csatornája,
az írott szó átalakítása
élő, lélegző valóságba.
Minden gesztussal, minden árnyalattal,
érzelmek kárpitját szövi,
a mélységbe vonz minket
karakterének utazásáról.
Ő nevet, és mi is vele nevetünk,
rátalál a szerelemre, és megremeg a szívünk,
elviselni a bánatot és a fájdalmat,
és mellette sírunk.
A hangja, a kifejezés szimfóniája,
fellobbanthatja a szenvedély tüzét,
suttogja a vágy titkait,
és igazságának puszta erejével irányítja a figyelmet.
Jelenléte parancsolja a színpadot,
vonjuk a tekintetünket,
rendíthetetlenül a középpontba kerül,
tehetségének teljes dicsőségében.
Egyszerre sebezhető és erős,
rugalmas és törékeny,
az érzelmek kaméleonja,
alkalmazkodni minden szerephez, amit eljátszott.
A tapson túl,
a jó színésznő igazi mércéje:
hogy a függöny lehullása után is velünk maradhat,
visszhangzik a szívünkben,
mélyebb érzésekre inspirál bennünket,
mélyebben megérteni,
és értékelni magát az élet szépségét.
Emeljük fel szavunkat a jó színésznő tiszteletére,
a művésziség és az érzelmek jelzőfénye,
az igazság őre,
és a teljesítmény átalakító erejének bizonyítéka.
Mert ő kétségtelenül
maga a megtestesülés
mit jelent nagy művésznek lenni,
ajándék a világnak,
és a színház varázslatának időtlen emlékeztetője.