Csillogás, csillogás, kis csillag
Csillanj, csillogj, kis csillag,
Mennyire kíváncsi vagyok, mi vagy.
Oly magasan a világ fölött,
Mint gyémánt az égen.
Amikor a tűző nap eltűnik,
Amikor semmi sem ragyog rá,
Aztán megmutatod a kis fényedet,
Csillogás, csillogás, egész éjszaka.
Aztán az utazó a sötétben,
Köszönöm az apró szikrát;
Nem látta, merre menjen,
Ha nem pislogna úgy.
A sötétkék égen tartasz,
És gyakran kikukucskál a függönyömön keresztül,
Mert sosem hunyod le a szemed,
Amíg a nap az égen lesz.
Mint a fényes és apró szikrád
Megvilágítja az utazót a sötétben,
Bár nem tudom, mi vagy,
Csillanj, csillogj, kis csillag.