Erőteljesen vagy magabiztosan beszélni :
- "Az értekezlet alatt kipattant, kifejezve, hogy nem ért egyet a tervvel."
Dühössé vagy izgatottá válni, és erőteljesen kifejezni magát :
- "Beugrott a főnökénél, amikor megtudta a fizetéscsökkentést."
Siker vagy hirtelen népszerűség elérése érdekében :
- "Az új előadó most bukkant fel a legújabb dalával, mindenhol ott van."
Hirtelen megjelenni vagy létrejönni :
- "A pop-up üzlet a múlt héten kiugrott a belvárosból."
Gyors induláshoz vagy induláshoz :
- "Fogom a kabátomat és leugrom, találkozunk."
A kötetlen beszélgetések során a "pop off" kifejezés a hitetlenség, a meglepetés vagy az izgalom kifejezésére is használható, hasonlóan a "na gyerünk" vagy a "dehogyisem" kifejezéshez.
Érdemes megjegyezni, hogy a kifejezés pontos értelmezése a regionális és kulturális kontextustól, valamint a beszélgetés hangjától és kontextusától függően változhat.